북경, 이곳은 웅위한 만리장성이 누워 있으며 우람한 자금성이 잠든 채로 있다. 아울러 여기는 천년이 넘는 고도이면서 2008년 올림픽 개최지이고, 또 사랑하는 나의 고향입니다. 이런 역사가 깊은 도시에서 태어남으로 나는 남보다 큰 자부심을 가지면서 보다 더 많은 생존의 가치를 창출하고자 노력하고 있다.

  어머니께서 중국공산당원이신다. 나 하나 밖에 없는 자식을 사랑하므로 매우 엄격하게 교육을 시키셨다. 성실하게, 약속을 잘 지키게, 그리고 선하게 인생을 살아야 하고 남에게 진지하게 대해야 한다고 어머니께서 하신 말씀을 나는 항상 명심했다. 이러한 자세로 세상에서 살아나가는 것은 나의 인간으로서의 생존 가치가 아닐까 싶다.

  음악은 내 생활의 중요한 부분이다. 아버지께서 30여 년 동안 피아노 조율을 해오셨는데, 집에서 매일매일 피아노곡이나 교향 음악을 감상하신다. 이런 환경에 영향을 받아서 나는 음악을 무척 좋아한다. 늘 혼자 조용히 노래를 듣거나 극장에 직접 가서 오페라나 뮤지컬을 보기도 한다. 아름다운 음악소리가 나에게 기쁨을 줄 뿐만 아니라, 마음을 안정시키게도 하며 수양을 올려 주기도 한다. 원래 일을 조급하게 처리하던 내가 침착한 성격으로 바뀌게 된 데에는 음악이 가장 큰 힘이 되었다. 이 변함이 앞으로의 공부와 취업, 심지어 인생에 있어서까지 아주 큰 도움이 될 거라고 생각한다. 그러면은 세상에 대해 바른 태도를 가진 사람으로서 나의 생존 가치가 한 단계 높여지지 않을 까 싶다.

  성격은 조용하지만, 활발한 편으로 운동적인 나의 모습이다. "생명은 운동에 달려 있다"는 말은 자꾸 나에게 '게으르면 안 되는 것'을 일깨워준다. 나는 스포츠 활동을 적극적으로 참여하면서 운동선수였다. 어떤 일을 해도 가장 기초적인 요건이 건강한 신체이다. 선수생활 몇 년 동안을 지냈기 때문에 우선 좋은 몸을 가진 것은 물론이고, 그보다 더 중요한 것은 끊임없는 진취심,겁 없는 분투력,포기하지 않고 목표를 향해 끝까지 가려는 마음이 필요하다는 것들을 스포츠 활동을 통해 느꼈다. 아울러 이러한 활기 있고 밝은 미래를 향하는 젊은이로서 나의 생존 가치가 더 크게 벌어질 수도 있지 않을 까 싶다.

  18세가 되었을 때 나는 한국으로 유학 가서 처음으로 부모님을 떠나 혼자서 생활하게 되었다. 많은 사람들이 나에게 어떻게 한국에 갔냐고 물었는데 처음에 그냥 외국을 접촉하고픈 호기심이었다가 시간이 지나서 보니까 韓·中 양국 간에 서로 배울 만한 것이 많이 있다. 하지만 교류가 되려면 중간에 다리역할을 할 사람이 있어야 될 것 같아서 내가 한국어를 열심히 배우면서 韓·中 문화, 예술, 체육 등 분야에 대한 교류활동을 틈틈이 하고 있다. 내 노력을 통해서 좋은 결과가 나올 때마다, 마음속에 왠지 너무 기쁘다. 이 기쁨들 속에 바로 나의 사회에서의 생존 가치가 담겨 있지 않을 까 싶다.

  20대 중반을 넘어가고 있는 나에게 취업문제가 곧 눈앞에 다가오고 있다. 부모님께서 많은 신경을 쓰셔서 나를 건강하게 잘 키워주신 덕에 나는 그다지 힘들지 않고 편안하게 잘았다. 그럴수록 나는 오히려 자꾸 부모님께 폐를 끼친 것 같아서 죄책감이 생긴 것이다. 부모님은 길러주신 은혜를 잊지 못해 앞날이 비록 얼마나 힘들고 어려울지라도 나는 무조건 성공해야 한다. 그래야 나의 효자로서의 생존 가치가 존재하는 것이 아닐 까 싶습니다.

  30, 40대가 되면 안정된 직업을 가지는 것이 물론 첫 째이며, 더불어 사랑하는 사람과 결론하여 행복한 가정을 만드는 것이 필요한다. 그 가정의 주인임으로 부인에 대한 사랑과 자식에 대한 교육 등, 모든 것을 책임져야 하는 것이다. 그야말로 희생이란다. 이 희생은 또한 남편과 가장의 신분으로서 나의 생존 가치가 되지 않을 까 싶다.

  세상에 살려면 혼자서 평생을 살 수 없다. 소위 말하는 '왕따'가 되면 살아나가기 힘들단 말이다. 자기가 처하는 환경 속에서 개인과 주위 사람들 간의 인간관계를 잘 유지해야 한다. 특히 21세기에 살고 있는 우리는 인맥이 가장 중요하고 소중한 재산이라고 생각한다. 남을 배려할 줄 알아야 하며 남을 존중할 줄 알아야 상대방에게서 똑같은 대우를 받는 것이다. 내가 다른 사람에게서 도움을 청할 때도 있고 도움이 될 때도 있으므로 서로에 대해 가치가 있다는 것이지. 여기서도 '나'라는 개체로서 다른 사람들에 대해 나의 생존 가치가 생기지 않을 까 싶다.

21号抵达那天北京刮大风，走出机舱门一刹那一股气流险些又将我顶回机舱。开始以为是飞机涡轮旋风，顶风下到地面才发觉这是这是真正的北风。爸妈说是我把寒（韩）流带过来的，说之前根本没风。回来第一印象就是北京的空气比较往年好些了，从前在机场上空俯视什么也看不到，机舱外黑压压一片。不知是暂时的还是持久的蓝天，是风吹跑了污染物质还是车辆限行真正起了作用。当晚姥姥做东在家吃了涮锅子，我说谁也别拦着。次日去看望爷爷和姑姑，晚上还见了堂姐，她和姑姑回花儿市生活得还算温馨。平安夜送了礼物、逛了3V，还吃了日拉，开心。周末与大家伙儿（楠x2、昊&祎、宇&翊娜）汇聚一堂，一通胡吃海塞，他们也都还那样儿，不同的是都变得有钱了。 宇凭借旧日不见的事由叫我去骚扰他们两口子的二人世界，那我当然是我婉拒了。赶巧次日又去定福庄儿看舅舅，不过想起他说那天是晚班儿也就没联系。亮子依旧开着超级改装飞车四处奔走，晚饭过后才见面，据说是去机场经历了‘生死离别’，哈哈！

马上元旦，2008转眼即逝，跟大家Say一声 Happy 牛YEAR ！…2…0…0…9

     情绪低迷，空间里也盖上了一层浮尘。过去的一个月中居然抽不出一会儿想上来更新的空儿，不是课业原因就是工作缘故，要么就是心情关系。其实今天也累，硬挺着打几个字吧。近来常常心不平气不和，可能和事儿多有关，各方各面的事儿，一大堆破事儿。天气也给脸子，冷死算了。一直以来最喜欢听歌儿，现在连听歌儿的心情居然都...乱死了。我敢说现在谁要招惹我立马儿一个小龙式寸拳干他脸上。什么事儿都好像在有条不紊的发展着，又都好像乱七八糟，像树上掉下来的烂叶子一样乱。屋子、桌子都懒得收拾，都乱着去吧。身体状况也别别扭扭，说感冒不发烧的，鼻子还流血，天天早上起来醒鼻涕都流，看《越狱》看的？说不好。我现在还想去好多地方儿，日本、美国、西欧，教授不知道哪根儿筋搭错了让我留在这儿研究什么狗屁韩国文化，他想的比我想的还没美。周末手球比赛今天央求我过去号称训练，狗娘养的往死了打我门儿，弄得爷子现在浑身不爽，还害得我连下午的翻译讲座都没去成。真想有人在某些事情上能帮上我点儿什么忙，也不好意思开口，也没什么可开口的，我就觉得自己什么都行，做得还比谁都牛。我就是大拿，只能别人求我。不过得能忍，就一个字儿--累点儿而已^^~数学不好见笑啦。

P.S. 妈！你加我好友干嘛？？咱俩谁跟谁呀

2008 컬러풀 국제 춤 페스티벌 <춤으로 통하라!>
2008 Colorful International Dance Festival

      内蒙古自治区直属乌兰牧骑是一支优秀的艺术团体，在国内享有盛誉。一年前，我曾经随韩国方面的公演策划人访问过呼市。也就是在那时，细心挑选了几个具有当地民族的色的艺术作品，并决定将其带到韩国，介绍给韩国的观众们。 此次我又是担当了乌兰牧骑艺术团访韩演出的全程陪同翻译任务，尽管工作十分辛苦，几天下来连续的睡眠不足也使得身心疲惫，不过还是那句话，这些工作不仅对我而言都是很有意义的，而且对于中国文化的传播也是意义深远的。特别是作为我国少数民族之一的蒙古族文化来说，此次演出是蒙古族艺术与韩国艺术交流的里程碑。演出在韩国的大邱市和天安市举行的，分别是《大邱国际舞蹈节》和《丝绸之路艺术节》。从仁川机场到大邱的路途较为遥远，驱车将近5个小时。艺术团一行出发时是从呼市先到的北京，再从北京到的仁川，然后我们又乘坐大巴走了那么长时间。我都觉得有点儿烦燥了，可想而知他们当时的感受有多么痛苦。有趣的是一路上艺术家们时常用他们民族特有的演唱方式‘呼迈hume’给自己解闷儿。开始我感到恨奇快，不知是从哪儿发出的声音，没看见他们拿着什么乐器或是播放器之类的，却总能听到乐声。后来发现他们的嘴巴有些异常，摆出一种特出的口型，声音是从嗓子里发出来的，并且是同时发出两种声音。我在他们的指教下尝试了一下儿，简直不可能！甚至有想吐的意思~。蒙古族乐器中最具代表性的恐怕算是广为人知的马头琴了，它的音色浑厚低沉，带有一种悲凉的气氛。以前在爷爷编著的《中国乐器》书中看到过，这次又近距离地接触了这一乐器，有了一点儿更深层的了解。公演艺术是一门儿深奥的学问，抛开演员在舞台上的表现不讲，舞美效果是十分重要的一个环节。演出前的装台、对光、试音等等一系列准备工作是相当繁琐的，这一阶段也是我在翻译过程中感到最难的地方。特别是在灯光、音响设备和对于舞台、声音效果的说明上让我费尽了脑汁。尽管这早已不是第一次接触此类工作，但毕竟每一次的演出类型不同，所需要的灯光或是音响等设备也差之甚远。好在每一次都是有惊无险，还是较为圆满地完成了每项工作。看过我日志的朋友大概还记得，曾经上载过一篇关于中央芭蕾舞团《大红灯笼》剧目的文章，这个节目将在今年的10月份来韩国进行10场巡演，所涉及的城市有5个，由于是张艺谋导演的力作，影响力也十分广泛。韩国观众都在翘首期盼着这个作品，届时来访的演职人员会是这次总人数的8倍，我依旧会作为陪同翻译参加到时候的活动，一定会忙，即使有三头六臂也会不够的......